Proposition

Let RR be a commutative ring and let SS be a commutative RR-algebra. Then SS is finitely generated as an algebra over RR if and only if it is finitely generated as a commutative algebra over R.R.

Proof

Suppose SS is finitely generated as an algebra over R.R. That is, for a finite set A,A, we have a surjective homomorphism of RR-algebras σ:RAS\sigma : R\langle A \rangle \to S where RAR\langle A \rangle is a monoid ring on the free monoid generated by A.A.

Let CC be the ideal of RAR\langle A \rangle generated by all commutators abba.ab - ba. We have a quotient map π:RARA/C.\pi : R\langle A \rangle \to R\langle A \rangle / C. Now, fix any commutative RR-algebra UU and a set function f:AU.f : A \to U. By the universal property of RAR\langle A \rangle this function extends to a morphism f:RAU.f' : R\langle A \rangle \to U. But note that the codomain of ff' is commutative, so every commutator of RAR\langle A \rangle gets killed by f.f'. The universal property of the quotient gives us the unique morphism f^:RA/CU\hat{f} : R\langle A \rangle / C \to U such that f^πi=f,\hat{f} \circ \pi \circ i = f, but this is just the universal property of a free object in the category of commutative RR-algebras. Thus, RA/CR[A].R\langle A \rangle / C \cong R[A].

R A R A /C A U π f ˆ f i f

The universal property of quotient lets us factor σ\sigma through σ:RA/CS\sigma' : R\langle A \rangle / C \to S as σ=σπ.\sigma = \sigma' \circ \pi. Then σ\sigma' is forced to be surjective and this gives a surjective homomorphism σ:R[A]S.\sigma' : R[A] \to S.

Conversely, suppose SS is finitely generated as a commutative RR-algebra. That is, there is a surjective morphism σ:R[A]S.\sigma' : R[A] \to S. We saw earlier that there exists a surjection π:RAR[A],\pi : R\langle A \rangle \to R[A], so (σπ):RAS(\sigma' \circ \pi) : R\langle A \rangle \to S gives the required surjective homomorphism.

\blacksquare